如是耳
戀者可死
足乳根之
母毛告都
不止通為
かくのみし
こひばしぬべみ
たらちねの
ははにもつげず
やまずかよはせ
Если буду я так сильно тосковать,
Я тогда, наверное, умру,
Оттого и матери своей родной
О любви к тебе сказала я,
Приходи теперь всегда, любимый мой!