万葉集
- #263
Русский
English
日本語
従近江國上来時刑部垂麻呂作歌一首
Песня Осакабэ Таримаро, сложенная им, когда он ехал в столицу из провинции Оми
* Осакабэ Таримаро — о нем ничего не известно, в М. — две его песни.
Оми
Осакабэ Таримаро
馬莫疾
打莫行
氣並而
見弖毛和我歸
志賀尓安良七國
うまないたく
うちてなゆきそ
けならべて
みてもわがゆく
しがにあらなくに
Не погоняй коня,
Не надо так спешить,—
Ведь мы в Сига не сможем задержаться,
Чтоб день за днем здесь наслаждаться
Природы дивной красотой!
Осакабэ Таримаро
танка
Сига
ума
ожидание
разлука