玉戈之
道行疲
伊奈武思侶
敷而毛君乎
将見因<母>鴨
たまほこの
みちゆきつかれ
いなむしろ
しきてもきみを
みむよしもがも
По дороге, что отмечена давно
Яшмовым копьем,
Ходить устал,
Мне б циновку из рогожи расстелить
И смотреть бы мне все время на тебя!