住吉乃
津守網引之
浮笶緒乃
得干蚊将去
戀管不有者
すみのえの
つもりあびきの
うけのをの
うかれかゆかむ
こひつつあらずは
Подобно поплавку морских сетей,
Что тянут рыбаки в Цумори,
В Суминоэ,
Уплыть бы лучше мне, качаясь на воде,
Чем жить, все время о тебе тоскуя…