足桧之
山澤徊具乎
採将去
日谷毛相<為>
母者責十方
あしひきの
やまさはゑぐを
つみにゆかむ
ひだにもあはせ
はははせむとも
О, хотя бы в день, когда пойдут
Все зелёную петрушку собирать
На болота между распростертых гор,
Встречусь я с тобою, милый мой,
И пускай меня ругает мать.