梓弓
末者師不知
雖然
真坂者<君>尓
縁西物乎
あづさゆみ
すゑはししらず
しかれども
まさかはきみに
よりにしものを
Ясеневый лук...
Где концы его? — Не знаю я...
Неизвестно, что нас ждёт потом,
Но сейчас, когда со мною ты,
Подчиняюсь я тебе во всём!

一本歌曰

Из неизвестной книги

梓弓
末乃多頭吉波
雖不知
心者君尓
因之物乎
あづさゆみ
すゑのたづきは
しらねども
こころはきみに
よりにしものを
Ясеневый лук...
Как найти концы, не знаю я...
Неизвестно, как нам дальше быть.
Но ведь сердце бедное моё
Повинуется тебе во всём!