吾妹兒乎
外耳哉将見
越懈乃
子難<懈>乃
嶋楢名君
わぎもこを
よそのみやみむ
こしのうみの
こがたのうみの
しまならなくに
Неужель на милую мою
Только издали придется мне смотреть?
Ведь не остров это
В море Когата,
Ведь не остров это на море в Коси!