万葉集
- #325
Русский
English
日本語
反歌
Каэси-ута
明日香河
川余藤不去
立霧乃
念應過
孤悲尓不有國
あすかがは
かはよどさらず
たつきりの
おもひすぐべき
こひにあらなくに
Там, где Асука воды,
Не покинет вдруг заводь
Туман, что покрыл все густой пеленою.
Не такой я любовью люблю,
Чтобы быстро прошла….
* Песня была сложена Акахито.
* Густой, долго не проходящий туман служит образом постоянства чувств.
Ямабэ Акахито
танка
каэси-ута
Асукагава
кири
туман
любовь
дзё
続千載和歌集 > #714