比等未奈乃
許等波多由登毛
波尓思奈能
伊思井乃手兒我
許<登>奈多延曽祢
ひとみなの
ことはたゆとも
はにしなの
いしゐのてごが
ことなたえそね
Пусть все люди
Отвернутся от меня,
Только ты, любимое дитя,
Из селенья Исии в Ханисина,
Только ты не оставляй меня!

танка
адзумаута
любовь
Исии
Ханасина