思麻良久波
祢都追母安良牟乎
伊米能未尓
母登奈見要都追
安乎祢思奈久流
しまらくは
ねつつもあらむを
いめのみに
もとなみえつつ
あをねしなくる
Ах, хотя б на миг
Если б я могла уснуть!
Только ведь во сне
Вижу прежнего тебя
И рыдаю в голос я!
* Песня, характерная для жены, проводившей мужа в пограничные стражи (см. п. 3390; о стражах см. п. 4321).
танка
адзумаута
любовь
разлука