沙弥満誓歌一首

Песня Сами Мандзэй

世間乎
何物尓将譬
<旦>開
榜去師船之
跡無如
よのなかを
なににたとへむ
あさびらき
こぎいにしふねの
あとなきごとし
Этот бренный мир!
С чем сравнить могу тебя?..
Рано на заре
Так от берега ладья
Отплывает без следа…
* В песне отражен один из популярнейших мотивов — непрочность, эфемерность (мудзё) этого мира, навеянный буддийскими учениями.