久敝胡之尓
武藝波武古宇馬能
波都々々尓
安比見之兒良之
安夜尓可奈思母
くへごしに
むぎはむこうまの
はつはつに
あひみしこらし
あやにかなしも
Как через ограду иль плетень
На полях пшеницу щиплет жеребец,
Лишь слегка, слегка.
Еле-еле видел я тебя,
А ведь как ты сердцу дорога теперь!

或本歌曰



宇麻勢胡之
牟伎波武古麻能
波都々々尓
仁必波太布礼思
古呂之可奈思母
うませごし
むぎはむこまの
はつはつに
にひはだふれし
ころしかなしも