伊毛我奴流
等許<能>安多理尓
伊波具久留
水都尓母我毛与
伊里弖祢末久母
いもがぬる
とこのあたりに
いはぐくる
みづにもがもよ
いりてねまくも
Там, где спит она,
У постели у её,
Скрытой среди скал,
Я хотел водой бы стать,
Чтоб проникнуть к ней и рядом лечь!
* Речь идет, по-видимому, о девушке, спящей на рисовом поле (так как рисовое поле заливают водой).
танка
адзумаута
любовь