万葉集
- #3982
Русский
English
日本語
春花能
宇都路布麻泥尓
相見祢<婆>
月日餘美都追
伊母麻都良牟曽
はるはなの
うつろふまでに
あひみねば
つきひよみつつ
いもまつらむぞ
Отцвели давно весенние цветы,
Но напрасно даже и теперь
Мы не видимся с тобою, милый друг…
Я считаю месяцы и дни,
[А милая всё ждёт]
Todo
танка
луна
разлука
весна
любовь
каэси-ута
右三月廿日夜裏忽兮起戀情作
大伴宿祢家持
Эти песни [3978–3982] были сложены ночью 20-го дня 3-й луны, во время внезапно нахлынувшей тоски.
Отомо Якамоти.
Отомо Якамоти