万葉集
- #4
第一巻 雜歌 (Свиток первый. Разные песни)
Русский
English
日本語
反歌
かへしうた
Каэси-ута
玉尅春
内乃大野尓
馬數而
朝布麻須等六
其草深野
たまきはる
うちのおほのに
うまなめて
あさふますらむ
そのくさふかの
На сверкающих яшмой широких полях Утину,
В ряд построив коней,
Выезжает охотиться он поутру,
И, наверное, кони безжалостно топчут
Эти густо заросшие свежей травою поля…
Хасихито Ою
танка
каэси-ута
Утину
ума
лето
тамакихару
густые травы
охотник
Анна Глускина