反歌二首

Каэси-ута, две песни

毎時
弥米頭良之久
咲花乎
折毛不折毛
見良久之余志<母>
ときごとに
いやめづらしく
さくはなを
をりもをらずも
みらくしよしも
Ах, каждый раз, когда приходит срок,
Еще чудеснее становятся цветы
В расцвета час —
Срывать иль не срывать,
Но все равно так хорошо смотреть на них!