守大伴宿祢家持和歌一首

Ответная песня губернатора Отомо Якамоти

鳴鶏者
弥及鳴杼
落雪之
千重尓積許曽
吾等立可氐祢
なくとりは
いやしきなけど
ふるゆきの
ちへにつめこそ
わがたちかてね
Пусть все время непрестанно будут петь
Птицы, что запели песнь свою.
Но ведь в тысячу слоев
Скопился снег,
Я уйти отсюда не смогу!