万葉集
- #4260
Русский
English
日本語
壬申年之乱平定以後歌二首
Две песни, сложенные после мятежа Дзинсин
дзинсин
Дзинсин-но ран
皇者
神尓之座者
赤駒之
腹婆布田為乎
京師跡奈之都
おほきみは
かみにしませば
あかごまの
はらばふたゐを
みやことなしつ
Великий государь,
Являешься ты богом!
И оттого те дикие поля,
Где кони рыжие себе ломали ноги,
Столицей стали у тебя!
Отомо Миюки
танка
кома
Дзинсин-но ран
У右一首大将軍贈右大臣大伴卿作
Отомо [Миюки]
* Отомо Миюки — главный полководец, одно время был правым министром, скончался в 701 г.
Отомо Миюки