古人乃
令食有
吉備能酒
<病>者為便無
貫簀賜牟
ふるひとの
たまへしめたる
きびのさけ
やめばすべなし
ぬきすたばらむ
Из-за того сакэ
Из Киби,
Которым старый мой приятель угостил,
Я, опьянев, лишилась сил,
Прошу, подайте мне рогожку!
* Шуточная песня.