大伴宿祢像見歌三首

Три песни Отомо Катами

吾聞尓
繋莫言
苅薦之
乱而念
君之直香曽
わがききに
かけてないひそ
かりこもの
みだれておもふ
きみがただかぞ
Не говори,
Чтоб ни о чем не слышать!
Как скошенная на лугах трава разбросана,—
В смятенье мои думы —
Тревожит их твоя судьба!