中納言安倍廣庭卿歌一首
ちゅうなごんあべひろなはきょうのうた、いっしゅ。(?)
Песня Абэ Хиронава, второго советника двора

如是為管
在久乎好叙
霊剋
短命乎
長欲為流
かくしつつ
あらくをよみぞ
たまきはる
みじかきいのちを
ながくほりする
Как хорошо бы
Жить и жить на свете!
О жизнь короткая моя,
Что жемчугом блеснет, — и нету…
Хочу, чтоб длилась долго ты!