渡殿に寝たる夜、戸をたたく人ありと聞けど、恐しさに音もせで明かしたるつとめて



夜もすがら
くひなよりけに
なくなくぞ
真木の戸口に
たたきわびつる
よもすがら
くひなよりけに
なくなくぞ
まきのとくちに
たたきわびつる


танка
маки
新勅撰和歌集 > #1021
紫式部日記 > #38 (XXXIX. С 1-го по 3-й день 1-й луны)