文屋朝康
ふんやのあさやす
Бунъя-но Асаясу
(нач. X в.) — сын Бунъя-но Ясухидэ. Сохранилось всего три его стихотворения.
白露を
風のふきしく
秋の野は
つらぬきとめぬ
玉ぞちりける
風のふきしく
秋の野は
つらぬきとめぬ
玉ぞちりける
しらつゆに
かぜのふきしく
あきののは
つらぬきとめぬ
たまぞちりける
かぜのふきしく
あきののは
つらぬきとめぬ
たまぞちりける
Осенний ветер
Капли белой росы разметал
По всему полю.
Так летят врассыпную
Неснизанные жемчуга.
Капли белой росы разметал
По всему полю.
Так летят врассыпную
Неснизанные жемчуга.
Данное стихотворение взято из ант. «Госэнсю», 308 («Песни осени», книга вторая).