左京大夫顕輔
さきょうのだいぶあきすけ
Сакё-но Дайбу Акисукэ
(управитель Левой части столицы Фудзивара-но Акисукэ, 1090—1155) — талантливый поэт, составитель антологии «Сикасю».
Сохранилось его «Личное собрание».
秋風に
たなびく雲の
たえまより
もれ出づる月の
かげのさやけさ
あきかぜに
たなびくくもの
たえまより
もれいづるつきの
かげのさやけさ
Ветер осенний
Гонит облака в вышине.
Сквозь летучие клочья
Так ярок, так чист прольётся
Ослепительный лунный луч.
Данное стихотворение взято из ант. «Синкокинсю», 413 («Песни осени», книга первая).