В деревне Югэ, что в уезде Вакаэ провинции Кавати, жила одна добродетельная монахиня.

Имя ее неизвестно.

Она поселилась в горном храме в Хэгури.

Она возглавила общину и в благодарность за четыре вида благодеяний почтительно изобразила Будду и шесть путей жизни.

После освящения [изображение] поместили в храме.

Как-то монахиня отлучилась по делам.

За это время досточтимое изображение было похищено.

Монахиня горевала и плакала, но найти его не могла.

[Но] она продолжала наставлять паству.

Вместе с другими отправилась она в Нанива, задумав отпускать животных на волю.

Когда уже собрались возвращаться, увидели корзину, висевшую на дереве,

из которой слышались голоса разных тварей.

Поняв, что там находятся живые твари, [монахини] непременно хотели выкупить их и отпустить на волю.

Они остановились там и стали поджидать хозяина.

Через какое-то время он вернулся.

Тогда монахини сказали ему:

“Мы слышали голоса животных в корзине. Хотим выкупить их. Поэтому и дожидались тебя”.

Хозяин корзины отвечал:

“Там никого нет”.

Монахини не отступались.

Тогда торговцы с рынка рассудили так:

“Нужно открыть корзину”.

Хозяин корзины испугался и убежал, бросив ее.

Когда же корзину открыли, в ней оказалось похищенное изображение.

Монахини закричали от радости и заплакали.

Они сказали, обливаясь слезами:

“Мы утеряли это изображение и искали его день и ночь. Теперь мы нежданно обрели его. Какая радость!”

Торговцы с рынка прослышали обо всем и восхищались.

Счастливые монахини отпускали животных на волю и проводили поминальные службы.

Они поместили [изображение] в прежнем храме,

где ему поклонялись и монахи, и миряне.

Такие вот чудеса.