В горном храме Тину, что в уезде Тину провинции Идзуми, была глиняная статуя Китидзё:-тэннё.

Во времена правления государя Сё:му упасака из провинции Синано пришел жить в этом горном храме.

Очарованный статуей, он воспылал желанием, влюбился в нее и по шесть раз в день молился, говоря так:

“Пусть у меня будет женщина такая же красивая, как [Китидзё:]-тэннё”.

Однажды упасаке приснилось, что он возлежал с [Китидзё:]-тэннё. На следующее утро он обнаружил грязное пятно на ее одеждах.

Увидев его, он устыдился и сказал:

“Я просил женщину, похожую на тебя, так зачем же ты отдалась мне сама?”

Ему было стыдно, и он не стал рассказывать людям о случившемся.

[Однако] его ученик ненароком узнал о том.

Через какое-то время его изгнали за непочтение к учителю.

После изгнания он пришел в село и стал поносить учителя, рассказывая о случившемся.

Чтобы узнать, правду он сказал или нет, жители села осмотрели статую

и обнаружили на ней мерзкое пятно.

Упасака не мог больше молчать и без утайки поведал о том, что было.

Верно говорю — вера глубокая без ответа не останется.

Такие вот чудеса.

В сутре “Нэхангё:” говорится в подтверждение:

“Похотливый желает даже нарисованную женщину”.