Во времена правления бывшего государя Сё:му у деревянной статуи Каннон в Золотом павильоне храма Симоцукэ в столице Нара, находившейся к востоку [от основной святыни], без всякой на то причины отвалилась голова.

Главный даритель увидел это и хотел восстановить [статую] на следующий день.

Прошли день с ночью, и наутро он обнаружил, что голова сама собой заняла прежнее место

и к тому же излучала сияние.

Верно говорю - дхарма - тело мудрости всегда здесь.

Чудо это - поучение усомнившимся.