聖武天皇御世、諾樂京馬庭山寺、一僧常住。
Во время правления государя Сё:му в горном храме Манива, что в столице Нара, жил один монах.
然死後經七七日、在大毒蛇、伏其室戶。
Спустя сорок девять дней после его смерти большая ядовитая змея приползла к двери его комнаты.
弟子知因、教化而開室戶見之、錢卅貫隱藏也。
Ученики все поняли, обратили ее в свою веру, открыли перед ней дверь и увидели, что там было спрятано тридцать кан монет.
取其錢以為誦經、修善贈福矣。
Взяв деньги, они читали сутры, совершали добродетельные поступки и проводили заупокойные службы.