凌雲集
- 序
Русский
English
日本語
從五位上左馬頭兼內藏頭美濃守臣
小野朝臣岑守上
Оно Минэмори
Мино
臣岑守言:魏文帝有曰:「文者經國之大業,不朽之盛事。年壽有時而盡,榮樂止乎其身。」信哉。
Оно Минэмори
伏惟,皇帝陛下,握裒紫極,御辨丹霄。春臺展熙,秋茶翦繁。
叡知天縱,艷藻神授。
猶且學以助聖,問而增裕也。
屬世機之靜謐,託琴書而終日。
кото
歎光陰之易暮,惜斯文之將墬。
爰詔臣等,撰集近代以來篇什。
臣以不才,忝承絲綸命。
汗代大匠,傷手為期。
臣今所集,掩其瑕疵,舉其警奇,以表一篇盡善之未易。
得道不居上,失時不降下。
無言存亡,一依爵次。
至若御製令製,名高象外,韵絕環中。
豈臣等能所議乎。
而殊被詔旨,敢以採擇。
冰夷讚洋詠井之見,不及大陽昇化草之明。
斯迷博我以文,欲罷不能。
辱因編載,捲軸生光。
猶川含珠而水清,淵沈玉而岸潤。
起自延曆元年,終于弘仁五年,
桓武帝至嵯峨帝之御世也。
作者二十三人,詩總九十首,合為一卷,名曰『凌雲新集』。
конин
энряку
臣之此撰,非臣獨斷。
與從五位上行式部少輔菅原朝臣清公、大學助外從五位下勇山連文繼等,再三議。
Сугавара Киётомо
猶有不盡。必經天鑒。
從四位下行播磨守臣賀陽朝臣豐年,當代大才也,迨緣病不朝。
Харима
Кая Тоётоси
臣就問簡呈,更無異諭,從此定焉。
臣岑守,謹言。
Оно Минэмори