宵に寝ざりける草臥に終日臥。
宵に寝ざりける草臥くたびれに終日ふす
Утомленный ночным бдением, весь день лежал.

昼b雨降止ム。
昼bより雨降止ム。
Днем дождь прекратился.

明日は落柿舍を出んと名残をしかりければ、奧・口の一間〳〵を見廻りて、
明日は落柿舍をいでんと名残をしかりければ、奧・口の一間ひとま〳〵を見廻りて、
Завтра покидаю Хижину Опадающей хурмы. Опечаленный скорой разлукой, долго бродил по дому, обошел весь — от самых дальних помещений до входа.

五月雨や
色帋へぎたる
壁の跡
さみだれや
しきしへぎたる
かべのあと
Летние ливни
Здесь прежде висел картинка —
След на стене.