物へ行くとて、「ゆめ忘れたまふな」といひて、よつきといふに、呉竹に付け
物へ行くとて、「ゆめ忘れたまふな」といひて、よつきといふに、呉竹に付け


курэтакэ
忘るなよ
世々と契りし
呉竹の
節をへだつる
数にぞ有ける
わするなよ
よよとちぎりし
くれたけの
ふしをへだつる
かずにぞありける


Сэй Сёнагон
танка
курэтакэ