遥かにて、木の枯れたるに付けて
遥かにて、木の枯れたるに付けて


花散りて
繁きこずゑの
程もなく
うらみときにも
いかがなるべき
はなちりて
しげきこずゑの
ほどもなく
うらみときにも
いかがなるべき


Сэй Сёнагон
танка