男が女の文を見んといへば、おこすとて
男おとこが女の文を見んといへば、おこすとて


名取河
かかる憂き瀬を
ふみみせば
浅し深しと
いひこそはせめ
なとりがは
かかるうきせを
ふみみせば
あさしふかしと
いひこそはせめ


Сэй Сёнагон
танка
Наторигава