堀河院御時、百首歌たてまつりける時、よめる

藤原仲実朝臣
堀河院御時、百首歌たてまつりける時、よめる

藤原仲実朝臣
Фудзивара Накадзанэ

Государь Хорикава
Фудзивара Накадзанэ
山さとは
さひしかりけり
こからしの
ふく夕くれの
ひくらしのこゑ
やまさとは
さひしかりけり
こからしの
ふくゆふくれの
ひくらしのこゑ
В горном селении
Так одиноко!
Вечером
Под северным ветром
Голос цикады.
Примерный перевод

Фудзивара Накадзанэ
танка
хигураси
когараси
ветер
горы
осень
Сонькин Алексей