堀河院御時、百首歌たてまつりける時、初冬の心をよみ侍りける

藤原仲実朝臣
堀河院御時、百首歌たてまつりける時、初冬の心をよみ侍りける

藤原仲実朝臣
Фудзивара Накадзанэ

Государь Хорикава
Фудзивара Накадзанэ
いつみ川
水のみわたの
ふしつけに
しはまのこほる
冬はきにけり
いつみかは
みつのみわたの
ふしつけに
しはまのこほる
ふゆはきにけり


Фудзивара Накадзанэ
танка
Идзумигава
зима
лёд
начало зимы