梅花をよめる
右衛門督公行
О цветах сливы
Командир Правой управы Внешней охраны Дворца господин [Фудзивара] Кинъюки
梅の花
匂を道の
志るべにて
あるじも志らぬ
宿に來にけり
うめのはな
にほひをみちの
しるべにて
あるじもしらぬ
やどにきにけり
Ведомый дорогой
Под сенью слив цветущих
Пришёл
До дома я, хозяина
Которого не знаю...