詞花和歌集
- #119
卷第三 秋 (Свиток третий. Осень)
Русский
English
日本語
みちの國の任はてゝのぼり侍りけるに尾張國鳴海野に鈴虫の鳴きはべりけるをよめる
橘爲仲朝臣
Когда закончил службу в Митиноку и возвращался в столицу, сложил о насекомых судзумуси на поле Наруми провинции Овари
Татибана Тамэнака
Овари
Митиноку
Татибана Тамэнака
Наруми
судзумуси
古里に
かはらざりけり
鈴虫の
なるみの野邊の
夕暮のこゑ
ふるさとに
かはらざりけり
すずむしの
なるみののべの
ゆふぐれのこゑ
На родине
Неизменно:
Голос судзумуси
На окраине поля Наруми
Вечером разносится!
Татибана Тамэнака
танка
осень
судзумуси
фурусато
Наруми