詞花和歌集 > 卷第三　秋 > #123
題志らず

藤原伊家

Тема неизвестна

Фудзивара Корэиэ

Фудзивара Корэиэ
秋萩を
草のまくらに
結ぶ夜は
ちかくも鹿の
聲をきくかな
あきはぎを
くさのまくらに
むすぶよは
ちかくもしかの
こゑをきくかな
Осенней ночью,
Собрав из хаги
Изголовье,
Поблизости оленя
Голос услышишь!

Фудзивара Корэиэ
танка
осень
хаги
кусамакура
олень
Примерный перевод