詞花和歌集 > 卷第七　戀上 > #213
藤原永實

Фудзивара Нагадзанэ

藤原永實
徒に
千束くちにし
にしき木を
猶こりずまに
思ひたつかな
いたづらに
ちつかくちにし
にしききを
なほこりずまに
おもひたつかな
Впустую
Сгнило множество
Парчи с деревьев,
О том в Коридзума
Затосковал!

藤原永實
танка
любовь
Коридзума
Примерный перевод