詞花和歌集 > 卷第七　戀上 > #219
ふみつかはしける女のいかなる事かありけむ、今更に返事せず侍りければいひ遣はしける

源雅光

Минамото Масамицу

Минамото Масамицу
くれなゐに
涙の色も
なりにけり
かはるは人の
心のみかは
くれなゐに
なみだのいろも
なりにけり
かはるはひとの
こころのみかは
Алым
Цвет слёз
Стал, —
А изменилось лишь
Сердце человека...

Минамото Масамицу
танка
любовь
каэси-ута
слёзы
Примерный перевод