詞花和歌集
- #292
卷第九 雜上 (Свиток девятый. Разное)
Русский
English
日本語
詞花和歌集 > 卷第九 雜上 > #292
新院位におはしましゝ時月あかく侍りける夜女房につけて奉りける
太政大臣
すみのぼる
月の光に
さそはれて
雲のうへまで
行く心かな
すみのぼる
つきのひかりに
さそはれて
くものうへまで
ゆくこころかな
Позванное
Светом луны,
Что поднимается, светлее,
До тех мест, что над облаками
Улетает сердце!
танка
луна
облако
Примерный перевод