筑紫より歸りまうで來てもと住みける所のありしにもあらず荒れたりけるに月のいとあかく侍りければよめる

帥前内大臣

Когда вернулся из Цукуси, в том месте, где раньше жил, уже ничего не осталось, и поскольку светила яркая луна, сложил

つく〴〵と
荒れたる宿を
ながむれば
月計こそ
昔なりけれ
つくづくと
あれたるやどを
ながむれば
つきばかりこそ
むかしなりけれ
Снова и снова
На разрушенный дом мой
Смотрю тоскливо,
И лишь луна
Напоминает мне о прошлом!