#67

卷第二　夏 (Свиток второй. Лето)

藤原通宗の朝臣歌合志侍りけるによめる

良暹法師

Рёдзэн-хоси

五月やみ
はな橘に
吹く風は
たがさとまでか
匂ひゆくらむ

さつきやみ
はなたちばなに
ふくかぜは
たがさとまでか
にほひゆくらむ

В летней тьме
Среди цветущих померанцев
Веет ветер.
До чьего же селения
Он донесёт аромат?

Примерный перевод