山時雨

院御製



いつしかと
今朝は時雨の
音羽山
秋を殘さず
散る紅葉かな
いつしかと
けさはしぐれの
おとはやま
あきをのこさず
ちるもみぢかな


танка
момидзи
зима
сигурэ
Отова
начало зимы