#101

卷第二　春歌下 (Свиток второй. Песни весны)

建仁元年五十首の歌奉りける時

前大僧正慈鎭

末の松
山もかすみの
絶え間より
花の波こす
春はきにけり

すゑのまつ
やまもかすみの
たえまより
はなのなみこす
はるはきにけり

Из просветов
Тумана на горе
Суэ-но мацу
Волнами цветов переливаясь,
Пришла весна!

Примерный перевод