#117

卷第二　春歌下 (Свиток второй. Песни весны)

春の歌の中に

從二位行家

Среди песен о цветах сакуры

Юкииэ

吉野河
瀧のうへなる
山ざくら
岩こすなみの
花と散るらし

よしのかは
たきのうへなる
やまざくら
いはこすなみの
はなとちるらし

Над водопадом
Реки Ёсино
Сакура горная.
С волнами, что захлёстывают камни,
Похоже, опадают лепестки.

Примерный перевод