続拾遺和歌集
- #122
卷第二 春歌下 (Свиток второй. Песни весны)
Русский
English
日本語
從二位行家
Юкииэ
Фудзивара Юкииэ
足引の
み山がくれに
散る花を
さそひていづる
谷川のみづ
あしびきの
みやまがくれに
ちるはなを
さそひていづる
たにかはのみづ
Скрытые
В распростёртых горах
Опадающие лепестки
Уносятся и показываются
На воде долинных рек.
Примерный перевод
Фудзивара Юкииэ
танка
асибики-но
весна
Сонькин Алексей
сакура
отцвело