#185

卷第三　夏歌 (Свиток третий. Песни лета)

百首の歌奉りし時

侍從雅有

五月雨は
ふる川のべに
水越えて
波間にたてる
二もとの杉

さみだれは
ふるかはのべに
みづこえて
なみまにたてる
ふたもとのすぎ

От летнего дождя
Разлилась река Фуру
Из берегов,
И средь волн высятся
Две криптомерии.

Примерный перевод