大納言通方八幡宮にて歌合し侍りけるに、冬冴月

從三位通氏



大納言通方
山の端は
それとも見えず
埋れて
雪にかたぶく
有明のつき
やまのはは
それともみえず
うづもれて
ゆきにかたぶく
ありあけのつき
Не видно толком,
Где склоны гор:
Всё усыпано
Белым снегом, а к нему
Клонится рассветная луна.
Примерный перевод
Автор Митиудзи!
танка
снег
Сонькин Алексей
зима
ариакэ