尋山花といへる心を

按察使公通

О цветах сакуры в посещённых горах

今日みずば
あすも尋ねむ
山櫻
夜のまの程に
咲もこそすれ
けふみずば
あすもたづねむ
やまさくら
よのまのほどに
さきもこそすれ
Если б не увидел,
Завтра снова пришёл бы!
Сакура горная
За одну ночь
Расцветает!
Примерный перевод

Сонькин Алексей
танка
сакура
весна